「メルヘンハットのみみ」という円盤状のパンが、
おいしそうなので買った。名前の面白さにも惹かれた。
帽子の耳ということは、
つばを模擬していると考えられる。そうすると、
土星の輪のような形を想像するが、
これは穴のない円盤状だ。ネットで調べたら、
「メルヘンハット」という、
帽子型のパンが同じ会社から出ているとのこと。これが帽子の形をしているが、
穴が開いていないので、
つばにあたる部分、
つまり土台の部分は、
円盤になっている。この円盤部分を取り出したのが、
「メルヘンハットのみみ」らしい。似たような形で、
「ぼうしのみみ」というパンもあるらしい。日本語で「みみ」は、
食パンのみみのように「ふち」や「へり」を表すことがあるので、
こういう言い方ができるのだが、
なんかかわいいんで、
もっと使っていきたい。「アダムスキー型UFOのみみに座らないでください。
破損の危険があります」
とか。
