2枚組み

仕事でCD-Rにデータを書き込んで、
ペンでタイトルなどをディスクの表面に手書きした。
 
2枚あったので、
区別できるようにしようと、
うっかり「desk1」と「desk2」と書いて、
新聞社かよと一生突っ込まれるのは嫌なので、
しっかり「disk1」と「disk2」と書いた。
 
それで満足したが、
CD-Rのケースに書いてある「disc」という綴りが目に入った。
 
もしかしてやってしまったか。
 
調べると、
diskとdiscの違いはいろいろややこしいが、
光学メディアはdiscがよく使われるらしい。
 
そんなわけで、
映像やゲームなんかでは、
「disc1」「disc2」が多いみたいだ。
 
「disk1」と「disk2」はフロッピーで、
分割するときよく使われて、
それが頭にあったから、
なんの迷いも無く、
「disk1」と「disk2」と書いてしまった。
 
まあ「disk1」と「disk2」の使用例が無いわけでもなく、
音楽用はdiscでコンピュータ用はdiskだ、
と言う話もあるので、
わざわざ書き直すほどでもないか。
 
だいたいdiskもdeskも、
元はラテン語discusらしいから、
うっかりディスクトップとか言っても、
許してください。