ニュースの言葉

最近よくテレビで聞く、
「元リーダーの弁護士」と言う言葉を聞くと、
「元リーダー」と「弁護士」が同じ人のように聞こえる。
(「アメリカ大統領のオバマ」みたいに)
　
「元リーダーの代理人」だと、
「元リーダー」に対する「代理人」と分かるが。
　
「ロバのパン屋」のパンにロバが入っていないのと一緒か？
　
違うか。