濁点と半濁点

先日仕事関係の忘年会の案内が来て、
出席することにした。
　
そしたらメールが来て、
「わざわざ来てもらうこともないので、
パスしますか」とあった。
　
確かに会場はちょっと遠いけど、
わかっていたので、
いまさらだと思った。
　
でもよくメールを読んだら、
「バスどうしますか」だった。
　
送迎バスの話で、
私が出発地まで行くと、
かえって遠回りになるので、
どうするか聞いているだけだった。
　
かみ合わない返信をするところだった。