週末なのに、 舞い込んだ業務がややこしいことになった。 週末だから早く帰りたいのだが、 帰るのが遅くなってしまった。 明日は休みだから、 遅くなってもなんともないぜ、 と言えないことは無い。 Friday is a hard day． 日本語にすると、 「金曜日はつら…